Method 1:
Use the tool: Statistics/Conversations
Select the IP tab
Select the TCP tab, click on a TCP stream and then the 'follow stream' button
Method 2:
For experienced plux, hover over the packets, identify the TCP stream, and right click on a TCP packet, and 'Follow/TCP Stream'.