Le protocole POP3 sert à relever ses mails sur un serveur distant.
Si vous avez les identifiants et mots de passe, connectez vous en netcat ou telnet.

$ nc 10.0.12.10 110

Une fois connecté, s'authentifier avec

USER XXXXXX
PASS XXXXXX

Afficher la liste des mails avec:

LIST

Lire le mail numéro 1

RETR 1

Quitter le serveur.

QUIT