The shell obtained with nc is basic. It is not a tty (real terminal).
Some commands like su will refuse to work.
To upgrade our shell, use python to get a tty shell:

python -c 'import pty; pty.spawn("/bin/bash")'