POP3 protocol is used to get your mails from a distant server.
If you have the login/password, connect thanks to netcat or telnet

$ nc 10.0.12.10 110

Once connected, authenticate with login/password

USER XXXXXX
PASS XXXXXX

Get the mails list

LIST

Read mail number 1

RETR 1

Quit the server.

QUIT